Дивитися фільми Субтитровані серіали року українською онлайн
1080p
Моя богине
Моя богине 1 сезон
:7.7
Жанр:
Дорами , Мелодрами , Драма , Комедії , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
Адвокат Кан Чжу Ін, колись була справжньою красунею, популярною у хлопців. Зараз їй трохи за тридцять і в неї зовсім немає часу на себе, дівчина погладшала і перестала бути такою ж привабливою як...
1080p
Гра в Піраміду
Гра в Піраміду 1 сезон
:7.9
Жанр:
Дорами , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
У приватній школі для дівчаток відбуваються жахливі речі: раз на місяць учениці голосують в опитуванні популярності, і та, що отримує найгіршу оцінку, стає об'єктом знущань до наступного голосування....
1080p
Лікар-романтик
Лікар-романтик 1 сезон
:8.4
Жанр:
Дорами , Драма , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
Бу Ен Чжу все своє життя віддав на те, щоб стати справжнім хірургом, якого знали б у всьому світі. Слава пішла набагато далі за цього лікаря. Його одного разу навіть прозвали "Рукою Господа"....
1080p
Я не робот
Я не робот 1 сезон
:8.0
Жанр:
Дорами , Мелодрами , Комедії , Фантастика , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
Кім Мін-гю — найбільший акціонер процвітаючої фінансової компанії, який досяг всього чого хотів, але алергія на людей не дозволяє йому заводити близькі відносини і бути справді щасливим. Він...
1080p
Називай це коханням
Називай це коханням 1 сезон
:7.7
Жанр:
Дорами , Мелодрами , Драма , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
Коли Шим У Джу була маленькою дівчинкою, її батько покинув сім'ю заради близької подруги її матері. Довгий час дочка з ним не спілкувалася, а після смерті батька з'ясувалося, що його коханка продала...
1080p
Вирок
Вирок 3 сезон
:8.5
Жанр:
Турецькі , Драма , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Короткий опис:
Серіал "Вирок" повертається з новими епізодами. Це вже третій сезон найпопулярнішого шоу. Проект пропонує глядачам поринути в історію одного вбивства. Це по-справжньому дивна та заплутана справа....
1080p
Весна
Весна 1 сезон
:6.3
Жанр:
Турецькі , Мелодрами , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
Серіал турецького виробництва, що є адаптацією популярної корейської дорами. Сюжет будується навколо доктора Бахар. Головна героїня вже давно здобула диплом лікаря. Щоправда, кар'єра у неї так і не...
1080p
Час Пригод
Час Пригод 8 сезон
:8.6
Жанр:
Субтитровані серіали , Мультсеріали
Рік виходу:
Актори:
Короткий опис:
Ось і почалась чергова, 8-а вже за рахунком подорож американського школяра Фінна і його вірного, чотириногого друга Джейка. Це надійний товариш, для люблячого пригоди хлопця і не тільки тому, що він...
HD 720p
Злодій у законі
Злодій у законі 2 сезон
:7.5
Жанр:
Турецькі , Драма , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Короткий опис:
Красень і ловелас Ферріт виріс у багатій родині і звик ні в чому собі не відмовляти. Нескінченні вечірки, нові подружки — ось звичайні будні юнака, який не дбає ні про майбутнє, ні про якісь...
1080p
Месія
Месія 1 сезон
:7.6
Жанр:
Детективи , Драма , Трилери , Субтитровані серіали
Рік виходу:
Короткий опис:
В історії розповідається про людину, яка вперше з'являється на території Близького Сходу і сприймається багатьма як сучасне повернення Ісуса. 19-го року двадцять першого століття, коли Ісламська...
У даній категорії для Вас є можливість переглянути онлайн добірку субтитрованих серіалів безкоштовно.
Всесвітня кіноіндустрія набрала надзвичайно великі масштаби та продукує в рік стільки фільмів, мультфільмів та серіалів, що важко уявити. Очевидно, що озвучити всі ці фільми та серіали українською мовою просто нереально, адже на це потрібні численні кошти, людські ресурси та надто багато часу. Тим більше існує дуже багато цікавих, проте локальних проектів різних країн, які є маловідомими і потребують індивідуального підходу при перекладі і дубляжі. Також існує безліч локальних серіалів. Наприклад, практично кожна країна має власний серіал про роботу поліції, пожежної служби, драматичні серіали власного виробництва тощо. Перекласти такі масштабні серіальні проекти практично немає змоги, а написати субтитри до серій - набагато легше. Це дасть змогу зекономити багато коштів і при цьому локалізувати серіал українською мовою.
Серіали з субтитрами мають одразу декілька плюсів:
- дивлячись серіал Ви чуєте мову оригіналу та маєте змогу вивчати вимову, нові слова, крилаті вирази та вдосконалювати своє володіння іноземною мовою;
- на жаль, субтитри - один з небагатьох виходів для людей з вадами слуху, який дозволяє передати те, що відбувається на екрані за допомогою тексту. Це доволі зручно і такі люди можуть відчути себе зручніше і також переглядати цікаві серіали;
- якщо ви не знаєте мови, а дубляжу немає - це єдиний вихід для перегляду серіалу. Субтитри дозволять Вам розуміти сюжет, а привикнути їх читати не так і складно. Такий підхід розширює асортимент серіалів, які доступні для українців. Краще так, ніж взагалі не переглядати цікавий проект.
В будь-якому випадку, ми стараємося поповнювати бібліотеку субтитрованих серіалів та викладаємо їх у найкращій можливій якості, щоб Ви могли пізнавати щось новеньке, відчувати себе комфортніше та розвивати мовні навички. І все це цілком безкоштовно. Переглядайте серіали з субтитрами онлайн у нас на порталі, а ми побажаємо Вам приємного перегляду!
Всесвітня кіноіндустрія набрала надзвичайно великі масштаби та продукує в рік стільки фільмів, мультфільмів та серіалів, що важко уявити. Очевидно, що озвучити всі ці фільми та серіали українською мовою просто нереально, адже на це потрібні численні кошти, людські ресурси та надто багато часу. Тим більше існує дуже багато цікавих, проте локальних проектів різних країн, які є маловідомими і потребують індивідуального підходу при перекладі і дубляжі. Також існує безліч локальних серіалів. Наприклад, практично кожна країна має власний серіал про роботу поліції, пожежної служби, драматичні серіали власного виробництва тощо. Перекласти такі масштабні серіальні проекти практично немає змоги, а написати субтитри до серій - набагато легше. Це дасть змогу зекономити багато коштів і при цьому локалізувати серіал українською мовою.
Серіали з субтитрами мають одразу декілька плюсів:
- дивлячись серіал Ви чуєте мову оригіналу та маєте змогу вивчати вимову, нові слова, крилаті вирази та вдосконалювати своє володіння іноземною мовою;
- на жаль, субтитри - один з небагатьох виходів для людей з вадами слуху, який дозволяє передати те, що відбувається на екрані за допомогою тексту. Це доволі зручно і такі люди можуть відчути себе зручніше і також переглядати цікаві серіали;
- якщо ви не знаєте мови, а дубляжу немає - це єдиний вихід для перегляду серіалу. Субтитри дозволять Вам розуміти сюжет, а привикнути їх читати не так і складно. Такий підхід розширює асортимент серіалів, які доступні для українців. Краще так, ніж взагалі не переглядати цікавий проект.
В будь-якому випадку, ми стараємося поповнювати бібліотеку субтитрованих серіалів та викладаємо їх у найкращій можливій якості, щоб Ви могли пізнавати щось новеньке, відчувати себе комфортніше та розвивати мовні навички. І все це цілком безкоштовно. Переглядайте серіали з субтитрами онлайн у нас на порталі, а ми побажаємо Вам приємного перегляду!
